Redewendungen als Falle: Da liegt der Hase im Pfeffer begraben

Das Deutsche strotzt nur so von Sprachbildern und Redewendungen. Aber wie verwendet man sie richtig und welche Fallen gibt es beim Schreiben?